Ваш сотовый телефон, оснащенный интерфейсом Bluetooth, необходимо связать с системой HFT прежде, чем вы сможете выполнять и принимать телефонные звонки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Вы не сможете выполнить операцию стыковки вашего телефона с системой "Hands Free" (HFT) во время движения автомобиля.

Во время стыковки телефона с системой HFT телефон должен быть в режиме "Discovery" (Поиск совместимых устройств).

С системой HFT можно спарить до шести сотовых телефонов.

Нижеследующая процедура применима к большинству сотовых телефонов. Если вы не сможете осуществить связь вашего телефона с системой HFT, используя эту процедуру, прочтите руководство по эксплуатации телефона или поговорите с продавцом.

Прежде чем выполнять стыковку нового телефона с системой HFT, отключите все ранее связанные с ней телефоны.

1. При положении ACCESSORY (I) или ON (II) ключа в замке зажигания нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите "Phone setup" (Установка телефона).

Система HFT ответит: ''Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list'' (Опции установки телефона: узнать состояние, спарить, отредактировать, стереть, список).

2. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите "Pair" (Спарить). Система HFT ответит: "The pairing process requires operation of your mobile phone" (Процедура спаривания требует, чтобы ваш сотовый телефон работал). "For safety, only perform this function while the vehicle is stopped" (Для безопасного выполнения процедуры стыковки остановите автомобиль). State a four digit code for pairing (Составьте и запомните четырехзначный код). Note this code (Запишите этот код). "It will be requested by the phone" (Код будет запрошен телефоном).

3. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, произнесите четырехсимвольный код. Например, скажите ''1, 2, 3, 4''. Система повторит эти цифры и попросит вас подтвердить их правильность.

4. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите "Yes" (Да). Система HFT ответит "Searching for a Bluetooth phone" (Поиск телефона с системой Bluetooth).

Убедитесь, что спариваемый телефон работает в режиме "Discovery" (Поиск).

ПРИМЕЧАНИЕ: Шаги 5 и 6 — обычная процедура поиска телефона, который находится в режиме "Discovery". Если вы не сможете осуществить связь вашего телефона с системой, используя эту процедуру, прочтите руководство по эксплуатации телефона.

5. В ответ на приглашение, появившееся на дисплее вашего телефона, переведите его в режим поиска Search. Телефон должен найти систему HFT. Как только это произойдет, выберите из списка на дисплее вашего телефона опцию "Hands Free Telephone System" (Система Hands Free).

6. В ответ на запрос телефона введите пароль, запомненный системой на шаге 3. Система сообщит: "A new phone has been found" (Новый телефон найден). "What would you like to name this phone" (Задайте имя данного телефона).

7. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, произнесите выбранное вами имя телефона. Например, "Eric's phone" (Телефон Эрика). Система подтвердит: "Eric's tele phone is successfully paired" (Телефон Эрика успешно подсоединен). "Returning to the main menu" (Возврат в главное меню).

8. Для подключения другого телефона повторите шаги 1 7.

Чтобы переименовать телефон, выполните следующее:

1. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите "Phone setup" (Установка телефона). Система HFT ответит: ''Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list'' (Опции установки телефона: узнать состояние, спарить, отредактировать, стереть, список).

2. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите "Edit" (Отредактировать).

Система попросит уточнить: "Which phone would you like to edit?" (Данные какого телефона нужно изменить?) 3. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, произнесите имя телефона, которое вы хотите изменить. Например, "Eric's phone" (Телефон Эрика). Система HFT спросит: What is the new name of Eric's phone?" (Как переименовать телефон Эрика?) 4. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите новое имя телефона.

Например, "Lisa's phone" (Телефон Лизы).

Система подтвердит: "The name has been changed" (Имя изменено). "Returning to the main menu" (Возврат в главное меню).

Чтобы удалить связь с телефоном, выполните следующее:

1. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите "Phone setup" (Установка телефона). Система HFT ответит: ''Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list'' (Опции установки телефона: узнать состояние, спарить, отредактировать, стереть, список).

2. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите: "Delete" (Удалить). Система попросит уточнить: "Which phone would you like to delete?" (Связь с каким телефоном нужно удалить?) 3. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, произнесите имя телефона, которое вы хотите удалить. Например, "Eric's phone" (Телефон Эрика). Система попросит уточнить: "Would you like to delete Eric's phone?" (Вы действительно хотите удалить телефон Эрика?) 4. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите "Yes" (Да). Система сообщит:

"Preparing to delete Eric's phone" (Подготовка к удалению телефона Эрика). Согласитесь, ответив "OK" (Да). Если передумали, откажитесь, сказав "Go back" (Назад) или "Cancel" (Отмена).

5. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Если вы ответили "OK" (Да), система подтвердит:

"The phone has been deleted" (Связь с телефоном удалена). "Returning to the main menu" (Возврат в главное меню). Если вы ответили "Go back" (Назад) или "Cancel" (Отмена), система не удалит связь с телефоном.

Чтобы показать список всех подсоединенных телефонов, выполните следующее:

1. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите "Phone setup" (Установка телефона). Система HFT ответит: ''Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list'' (Опции установки телефона: узнать состояние, спарить, отредактировать, стереть, список).

2. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите "List" (Список). Система HFT перечислит все зарегистрированные в ней телефоны. Закончив перечисление всех телефонов, система проинформирует: "The entire list has been read" (Прочитан полный список телефонов). "Returning to the main menu" (Возврат в главное меню).

Чтобы узнать статус используемого телефона, выполните следующее:

1. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите "Phone setup" (Установка телефона). Система HFT ответит: ''Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list'' (Опции установки телефона: узнать состояние, спарить, отредактировать, стереть, список).

2. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите "Status" (Состояние).

Система HFT ответит, например, так: ''Eric's phone is linked'' (Сейчас подключен телефон Эрика). "Battery strength is three bars" (Уровень заряда батарейки — 3). "Signal strength is five bars, and the phone is roaming" (Уровень сигнала — 5; доступен роуминг).

"Returning to the main menu" (Возврат в главное меню).

Некоторые телефоны защищены от передачи своего номера в систему HFT.

Чтобы изменить активный телефон, выполните следующее:

1. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите "Next phone" (Следующий телефон). Система HFT ответит: "Searching for the next phone" (Поиск следующего телефона). После ответа система отключит активный телефон и приступит к поиску другого телефона, связь с которым ранее установлена. Если другого телефона нет, то система вновь активирует прежний телефон.